ইরানের জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতল জয়ার সিনেমা ‘ফেরেশতে’

মুক্তির আগে বড় পুরস্কার জয়া আহসান অভিনীত ‘ফেরেশতে’র ঘরে। পশ্চিম এশিয়ার দেশ ইরানের জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছে সিনেমাটি। মঙ্গলবার রাতে এই খুশির খবর জয়া আহসানই জানিয়েছেন।

অভিনেত্রী বলেন, ‘এই পুরস্কারটি ‘খয়র-ই-মান্দেগার’ নামক একটি প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে প্রদান করা হয়, যা ইরানের সব দাতব্য প্রতিষ্ঠান, দাতা, এনজিওর প্রতিনিধিত্ব করে এবং প্রতিষ্ঠানটি ইরানে ইউনিসেফের মতো সক্রিয়।’

জয়াকে দেওয়া স্মারকপত্রে বলা হয়েছে, ‘শিল্পের মাধ্যমে দানশীলতা দেখানো জীবনের সবচেয়ে সুন্দর চিত্র। যা কখনো কখনো মানুষকে তার নিজের প্রকৃতির মহাসাগরের গভীরে টেনে নিয়ে যায়। যাতে তার অস্তিত্বের মুক্তা আহরণ করতে পারে।’

আরও বলা হয়েছে, ‘ফেরেশতে’ সিনেমাটি ভালোবাসা এবং শিল্পের এক অসাধারণ মিশ্রণ, যেখানে আপনি প্রতিটি মুহূর্তে দয়ার উজ্জ্বল আভা দেখতে পাবেন। খয়র-ই-মান্দেগার দাতব্য সংস্কৃতি কেন্দ্র এই চিরন্তন কাজে ভূমিকা রাখার জন্য ৪২তম ফজর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের ‘জাতীয় ইচ্ছার প্রতিফলন’ বিভাগে আপনাকে পুরস্কার প্রদান করা হচ্ছে।’

কিছুদিন আগে ইরানে অনুষ্ঠিত হয় ৪২তম ফজর চলচ্চিত্র উৎসব। সেখানে উদ্বোধনীতে প্রদর্শিত হয় জয়ার ‘ফেরেশতে’। ইরানে সিনেমাটির নাম ‘দুরুগহায়ে যিবা’।

প্রতি বছর ফজর চলচ্চিত্র উৎসব শেষে ইরান সরকার জাতীয় পুরস্কার প্রদান করে থাকে সেসব সিনেমাকে, যেগুলোর মাধ্যমে মানবাধিকার, শিক্ষা, পরিবেশ, দাতব্য কাজ ইত্যাদি বিভাগে দেশটির ‘জাতীয় ইচ্ছার প্রতিফলন’ ঘটে। সেই বিভাগে ইরানের জাতীয় পুরস্কার জিতেছে জয়ার প্রথম ইরানি সিনেমা ‘ফেরেশতে’।

এ চলচ্চিত্রে জয়া আহসান ছাড়াও অভিনয় করেছেন- সুমন ফারুক, রিকিতা নন্দিনী শিমু, শহীদুজ্জামান সেলিম, শাহেদ আলী, শাহীন মৃধা, শিশুশিল্পী সাথী। সিনেমাটি পরিচালনা করেছে ইরানি পরিচালক মুর্তজা অতাশ জমজম। তার সঙ্গে সিনেমার চিত্রনাট্য লিখেছেন বাংলাদেশের মুমিত আল-রশিদ।

ফারসি ও বাংলায় ভাষায় সিনেমাটির সংলাপ অনুবাদ করেছেন মুমিত আল-রশিদ ও ফয়সাল ইফরান। যৌথ প্রযোজনায় নির্মিত ‘ফেরেশতে’। এর সহপ্রযোজক হিসেবে আছে ইমেজ সিনেমা, জয়ার মালিকানাধীন সি তে সিনেমা এবং ম্যাক্সিমাম এন্টারপ্রাইজ বাংলাদেশ।

(ঢাকাটাইমস/২১ফেব্রুয়ারি/এজে)